目 录
第一部分·汉译英
1.丑石(An Ugly Stone)
2.匆匆(Rush)
3.冬夜(Winter Night)
4.互助(Helping Each Other)
5.黄昏(Dusk)
……
编辑推荐
本书自出版以来畅销多年,是众多名校翻译课程的必读书目,被列为英语专业研究生考试翻译试题题库。
本书遴选英、汉语散文佳作共108篇,其中绝大部分为现当代散文,题材多样,或说理,或叙事、或写景、或纪实、或抒情、或书信、或小品、或科普……不一而足,精彩纷呈。说选篇目均采用双语对照,所有译文均出自名家之手、译笔地道传神,是翻译爱好者的首选读本;其恰到好处的语言疑难点拨更让英语爱好者倍觉轻松。