英雄应具备的素质
从前，有一位绅士，居住在西班牙拉芒查的一个小村子里。他沉溺于有
关骑士与城堡、术士与少女、恶龙与巨人等方面的书籍无法自拔。总的来说
，凡是与从来没有发生过的传奇冒险相关的故事，都使他如痴如醉。他整日
手不释卷，夜不能寐，每天想的全是这些浪漫的传奇故事。事实上，他不仅
将大量的时间花费在想这些故事上，而且对它们深信不疑，以至于他眼里的
这个世界也成了故事中所描述的样子。
这位可怜的绅士的真名叫阿隆索·奎克萨诺。他很富有，心地善良、忠
厚老实。他虽然相信一些子虚乌有的事情，但却很有正义感，爱打抱不平，
保护那些无力自我保护的人。有人会说，这就足够了，但也有人会坚持认为
愚蠢，即使初衷是好的，都永远不应得到提倡。
有一天，这位有勇无谋的绅士产生了一个非常古怪的念头。“我知道，
”他自言自语地说，“我应该成为我所阅读的故事书中描绘的游侠骑士中的
一员。”当然，品质高尚的英雄是当今时代所需要的。他对这一职业深信不
疑，所以决定离开侄女和管家，尽管他很爱他们。因此，他开始为他认为将
在他面前发生的探险做准备。
首先，他找出一副曾祖父留下的破烂不堪的铠甲，尽力擦拭打光。他还
找出一把剑、一柄长矛和一副旧盾牌，这些都很适合他。再有一顶头盔，所
有装备就齐全了。他恰好找到一顶破成两半的高顶头盔，填补了上述空缺。
接下来，这家伙必须选择一匹彪悍强壮、无所畏惧的坐骑，带着他驰骋战场
，自如地在乡村旅行。于是，他到马厩里挑选了一匹瘦骨嶙岣的耕马，马两
侧的条条肋骨看得一清二楚。“啊，”他说，“这么高贵的畜牲需要有一个
同样高贵的名字才相配。”他知道，这需要颇费一番心思。他躲进书房，里
边堆积着许多学术高深的书籍。 P5-7

书评

应该人量阅渎简写本文学名著和其他简易读物，培养对荧语的感性认识
，了解英语礼会的文化背景知识。如果把自己感兴趣的文章或涛歌或名篇背
下来，那对以后写地道的英语会有很大的好处。
——北京大学英语系教授、博士生导师 陶洁
最好读一些没有专业词汇，文字较简单，篇幅较短，内容有吸引力的作
品。可以读简写的英美文学经典著作。通过阅读这些书和文章木仅能学剑语
言，而且还能了解英美国家的风俗习惯和文化背景知识。
——北京外国语大学英语学院教授、博士生导师 钱青