本书根据教育部考研英语考试大纲对写作与翻译的最新要求编写而成。本书旨在帮助考生在较短的时间内有效地掌握英语写作和翻译的必备知识及应试技巧,迅速提高考试成绩。
本书应考生要求出版以来,得到很多中外专家、学者的关注与好评,也得到同行的喜爱与称赞,并受到广大考生与英语爱好者的欢迎。本书的编写始终紧扣考研最新题型,追踪社会现实话题,针对考生应试中存在的问题,讲练结合,注重技巧,易学实用,使英语水平不同的考生均能在短期内得到大幅提高。
作者在广泛研究国内外英语短文写作与翻译的基础上,结合多年来英语教学与考研辅导的经验,针对考研特点,归纳总结了适合我国考生的写作模式与翻译规律,讲解并分析了各类有关题型,编写了本书。其目的是实战实练,与考试挂钩,与现实接轨,从而有利于考生全面复习,迅速提高。
本书共分四部分:
第1部分为考研写作综述。概括介绍考研写作要求、短文结构、使用技巧及构思方法。
第2和3部分分别为应用短文写作和英语短文写作。针对应用短文与一般英语短文的写作特点,运用大量范例充分展示所讲技巧与所给句式的实用性。
第4部分为英汉翻译技巧。紧密结合考研试题,具体举例,点明技巧所在。
本书具有如下特色:
·应用短文写作、英语短文写作、英汉翻译三项全能,40%分值,重量级参考;
·注重与国际接轨,构筑英语短文写作卓有成效的系统工程;
·重点介绍模块式快速成文的技巧并总结、归纳出常用写作句式;
·近200篇范例形成庞大题库,各类试题全面突破;
·思路新颖、实战实练,有效帮助各层次考生考前冲刺,获取高分。
书评
名家亲点写作与翻译,40分值重量级参考。
·归纳关键词规范表达,总结写作模式与翻译规律,精析各类题型。
·重点介绍模块式快速成文的技巧,总结常用句式,近200篇范例。
·紧扣考试,追踪社会热点话题,针对应试常见问题,讲练结合。
目录
第1部分 考研写作综述
第1章 按考研要求写作
Ⅰ 英语写作考试要求
Ⅱ 近年考试题型分析
Ⅲ 2008年短文写作预测
第2章 短语言的基本结构
Ⅰ 段落布局
Ⅱ 句子安排
第3章 实战实练技巧
Ⅰ 常见的写作模式
Ⅱ 实用的构思方法
第2部分 应用短文写作
第4章 信函与备忘录
Ⅰ 信的格式与称呼
Ⅱ 各种信函
Ⅲ 便笺
Ⅳ 备忘录
第5章 摘要与报告
Ⅰ摘要
Ⅱ 报告
第3部分 英语短文写作
第6章 不同作文题型的应试技巧
Ⅰ 给提纲的命题作文
Ⅱ 图表作文
Ⅲ 情景作文
Ⅳ 描写文、记叙文
Ⅴ 说明文、议论文
第7章 模拟作文练习及参考例文
Ⅰ 模拟作文练习
Ⅱ 模拟练习提示及参考例文
第8章 段落组成及种类
Ⅰ 段落的基本结构
Ⅱ 主题句写法及示例
Ⅲ 段落种类
第9章 段落写作原则及扩展方法
……
第10章 范文评析及真题讲解
第11章 范文百篇分类示例
第4部分 英汉翻译技巧
第12章 英汉翻译的标准、要求与过程
第13章 单词的翻译技巧
第14章 灵活运用增减技巧
第15章 否定的翻译方法
第16章 被动语态的翻译方法
第17章 短语及从句的翻译方法
第18章 长句的翻译方法
第19章 常见现代科普与常识性词汇
练习参考答案
附录1 1991-2007年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题作文部分和短文写作的评分标准及样文
附录2 2000-2007年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题英语汉部分\评分标准及参考译文
附录3 主要参考书目
……