本书根据最新《上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲》和《英语中级口译教学大纲》的基本要求编写而成。形式独特，内容新颖，选材丰富，突出实践，兼顾理论，是一本科学性、实用性、针对性较强的教学或教学辅助用书。其目的在于帮助学习者在全面提高听、说、读、写、译五项基本技能的基础上，使自己的英语综合能力达到一个新的水平，成为能够胜任各类外贸商务谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的同声翻译人才。
本书不仅是上海市英语中级口译考生理想的学习培训用书，也是高等院校英语中级口译课程的教材，同时也是英语中级口译自学者的良师益友。
第一部分 英语中级口译考试大纲
第一部分 考题解析
一、考题题型解析
二、实考题分类解析
1.听力试题解析
2.阅读试题解析
3.翻译试题解析
4.口语试题解析
5.口译试题解析
第三部分 考题范例
试卷样题
参考答案
听力原文
第四部分 模拟测试
模拟测试一
模拟测试二
模拟测试三
模拟测试四
模拟测试五
模拟测试六
第五部分 模拟测试参考答案
模拟测试一
模拟测试二
模拟测试三
模拟测试四
模拟测试五
模拟测试六
第六部分 模拟测试听力原文
模拟测试一
模拟测试二
模拟测试三
模拟测试四
模拟测试五
模拟测试六
第七部分 分类习语
一、经济类
二、贸易类
三、农业类
四、政治类
五、法律类
六、教科文类
七、卫生类
八、体育类
九、宗教类
十、新闻出版影视类
十一、环境旅游类
十二、成语及其他类
附录 英语中级口译教学大纲
