编辑推荐
电影史上的一颗璀璨明珠希区柯克哄动一时的电影杰作，一部充满悬念和黑色幽默的杰作，且无疑是有史以来最出色的电影之一。典型的线索追踪电影：足智多谋的拍摄手法、不可思议的男女角色关系、戏剧性的真相、明亮鲜明的色彩、内敛的玩笑戏弄、机制风趣的象征符号、和最重要的——能支配人心的悬疑配乐。
现中国对外翻译出版公司资深翻译再次为你倾情奉献：精准流畅的译文！恰如其分的注解！色彩纷呈的花絮！让您在经典电影中学习地道的英文，在咖啡的浓香中品味流金岁月！
书摘
[杰夫]你怎么预测的，斯特拉?
[斯特拉]哦，很简单。我当时在护理通用汽车公司的一个董事。他们说
他得的是肾病，要我说是神经病。然后我问自己：通用汽车还有什么可紧张
的?一定是生产过剩导致股市崩溃了。当通用汽车的董事每天要上十次厕所
，整个国家也就要开始裁人了。[杰夫]斯特拉，从经济学的角度来看，肾病
和股市没什么关系，根本不沾边儿。
[斯特拉]股市崩盘了，是不是?我在你这公寓里就闻到了麻烦。先是你
摔断了腿。然后你又从窗口看你不该看的东西。麻烦。我可以想象你在法庭
上，被一群身穿双排扣西服的律师们包围着。你为自己辩护说：“法官大人
，那只不过是毫无恶意的消遣。我爱我的邻居。像一个父亲那样爱他们。”
然后法官说：“那好吧，祝贺你。你的行为导致你在丹尼莫拉劳教三年。”
[杰夫]你不知道，我现在就喜欢麻烦。
[斯特拉]那是你激素分泌不足。
[杰夫]只靠一个体温计，你怎么知道?
[斯特拉]你在这儿看了一个月的美女出浴，也没让你的体温升高一度。
[杰夫]好吧。再熬一个星期。算你说对了，这儿是有点麻烦。
P11-12
推荐]