编辑推荐
一部风靡全球近半个世纪的美国故事片，一段美丽而忧伤的爱情故事，一曲催人泪下的爱情绝唱，一部荡气回肠的爱情经典之作，电影史上三大凄美不朽的爱情悲剧之一。《魂断蓝桥》是一部风靡全球半个多世纪的好莱坞战争体裁的爱情故事片，它之所以让人屏息凝神，不只是因为硝烟中的爱情使人沉醉，美丽中的缺憾使人扼腕，更重要的是生命中爱的永恒使人心驰神往……
现中国对外翻译出版公司资深翻译再次为你倾情奉献：精准流畅的译文！恰如其分的注解！色彩纷呈的花絮！让您在经典电影中学习地道的英文，在咖啡的浓香中品味流金岁月！
书摘
[凯蒂]别说话，姑娘们，又响起来了。
[莉迪亚]请安静，拜托!全体安静!请问，刚才是空袭警报吗?
[洛伊]恐怕是的。我们马上就会知道。
[莉迪亚]我就说了，是空袭。我们会迟到的。夫人会发火的。
[凯蒂]我们顾不上担心夫人了。
[莉迪亚]快看，看!
[莉迪亚]请问，我们应该去哪里?
[洛伊]你们右边的地铁站。
[莉迪亚]快点，姑娘们!
[洛伊]是右边，右边!
[玛拉]可恶的手袋，老是这样。多谢了。
[洛伊]没准大桥会被击中，我们最好赶紧离开。
[玛拉]噢，我的幸运符。
[洛伊]你个小笨蛋，活得不耐烦了。
[玛拉]我带着它好多年了。它能给我带来好运。
[洛伊]比如空袭。
[玛拉]我们要是跑起来会不会很不像军人?
[洛伊]绝对不会……你不介意吧?(在防空洞里)
[洛伊]真抱歉。看来这儿还挺挤的。
[玛拉]是不是都快挤扁了?
[玛拉]刚才那炮弹声很近。
[洛伊]我们在这里很安全。墙边可能还有点地方，我们挤过去好吗?
P5-6
推荐]